[Dịch] AI Chép Văn, Nhưng Chép Sai Hết Rồi

/

Chương 84: Lộ Minh Phi, lên sàn!

Chương 84: Lộ Minh Phi, lên sàn!

[Dịch] AI Chép Văn, Nhưng Chép Sai Hết Rồi

Nhật Canh Thiên Tự

11.279 chữ

04-07-2026

【Naruto chậm rãi bước tới, nhặt chiếc mũ rơm trên tảng đá đội lên đầu, rồi cảm thán:

"Thời gian trôi nhanh thật, chớp mắt đã hai năm rưỡi rồi."

Đội mũ rơm lên xong, khí thế của cậu thay đổi chóng mặt.

Nếu trước kia cậu là một thiếu niên ngây ngô, thì giờ phút này sự non nớt ấy đã hoàn toàn phai nhạt, thay vào đó là vẻ sắc sảo, hệt như biến thành một người khác.】

"Sắc sảo thật đấy, trông y hệt một đại hải tặc bị truy nã 400 triệu."

Cà khịa một câu xong, Diệp Phong tiếp tục đọc xuống dưới.

【Naruto và Jiraiya đi chung một con thuyền, chính thức khởi hành về thôn Mộc Diệp.】

【Ở một diễn biến khác, tại một quán rượu trong thị trấn gần thôn Mộc Diệp.】

【Thiếu nữ tóc hồng ngắn đang uống nước thì một nhóm ninja đeo băng trán Âm Nhẫn chợt bước tới khiêu khích:

"Cô em đi một mình à? Qua uống với bọn anh một ly đi!"

Thiếu nữ lạnh lùng đáp gọn lỏn:

"Cút."

Ngay khi cô chuẩn bị động thủ, bên ngoài quán rượu bỗng vang lên một tiếng hét:

"Tuyệt sát — Kỳ Giới Tinh Vẫn!"

Một cuộn trục bất ngờ xuất hiện giữa quán, ngay sau đó triệu hồi ra vô số phi tiêu shuriken, lao chuẩn xác về phía đám Âm Nhẫn.

Tiếp đó, một thiếu nữ đeo băng trán Mộc Diệp, búi tóc củ tỏi hai bên bước tới, vẫy tay chào thiếu nữ tóc hồng:

"Yoo, Sakura-chan, cậu cũng ra ngoài làm nhiệm vụ à?"】

Diệp Phong cạn lời.

【Vài tên Âm Nhẫn may mắn né được đòn tấn công, lúc chúng đang định bỏ chạy thì một giọng nói khác lại vang lên:

"Thanh Xuân Phong Cước!"

Kèm theo tiếng hét đầy nội lực, một thiếu niên mặc đồ bó sát màu xanh lục xông thẳng vào quán. Chân phải cậu ta bốc lửa phừng phừng, tung những cú đá liên hoàn vào đám Âm Nhẫn với tốc độ mắt thường khó mà bắt kịp.

Chẳng mấy chốc, đám Âm Nhẫn vừa mới vênh váo hống hách đã bị quét sạch sành sanh.

Chủ quán rượu trợn mắt há mồm chứng kiến cảnh tượng này.】

Diệp Phong cũng trợn mắt há mồm nhìn màn hình.

"Mẹ kiếp, thế này mà vẫn là Hỏa Ảnh Nhẫn Giả à?"

Vốn dĩ hắn định đợi xem hết toàn bộ cốt truyện rồi mới tế thầy Đại D một trận ra trò, nhưng giờ thì hắn hết nhịn nổi nữa rồi.

Hắn chỉ thẳng vào màn hình, gắt lên:

"Cái quái gì đây? Arc tập hợp ở quần đảo Sabaody trong One Piece đấy à?"

【Không phải đâu ký chủ, đoạn này là để miêu tả cảnh nhóm Mộc Diệp hội ngộ sau ngần ấy năm.】

"Đúng là tôi có nhắc đến tình tiết hội ngộ, nhưng sao không cho gặp nhau ở thôn Mộc Diệp hả?"

【Nhưng ký chủ ơi, nếu đặt địa điểm ở thôn Mộc Diệp thì làm sao phô diễn được sự trưởng thành của họ? Bình thường đi họp lớp đâu có ai vừa gặp đã lao vào đánh nhau đâu.】

Nghe cũng có lý nhỉ.

Đi họp lớp thường sẽ chốt kèo ở một nhà hàng nào đó, rồi bắt đầu bốc phét xem mấy năm qua mình trâu bò cỡ nào.

Ngoại trừ mấy ông nam chính trong tiểu thuyết đô thị ra, người bình thường ai lại tự dưng lao vào tẩn nhau!

Cơ mà nếu không đánh nhau thì làm sao khoe được sự trưởng thành của họ đây?

Chẳng lẽ lại chỉ chém gió bằng mồm?

Diệp Phong hít sâu một hơi, đành miễn cưỡng chấp nhận cái lý lẽ này.Hắn lướt màn hình, dừng hình ảnh lại ở cuộn giấy thông linh:

"Thế còn cái này? Nhẫn thuật của Tenten biến thành hệ 'Tuyệt chiêu' từ bao giờ thế?"

【Báo cáo ký chủ, chỉ là đổi tên thôi, bản chất không hề thay đổi.

Cốt lõi của nhẫn thuật này vẫn là triệu hồi shuriken đặc chế, sau đó bắn tỉa mục tiêu một cách siêu chuẩn xác.】

"Thế sao ngươi không dùng tên gốc?"

Nói đến đây, Diệp Phong nhanh nhảu cướp luôn lời thầy Đại D:

"Câu tiếp theo của ngươi định nói là 'cơ sở dữ liệu bị lỗi' đúng không? Nếu đã vậy, sao ngươi không hỏi ta?"

【Vậy xin hỏi ký chủ, nhẫn thuật này của Tenten tên là gì?】

"Thôi được rồi, cơ sở dữ liệu của ta cũng lỗi luôn rồi."

Mà nói đi cũng phải nói lại, trong một chốc một lát, Diệp Phong quả thực không tài nào nhớ nổi chiêu thức của Tenten tên là gì.

Nếu là Naruto hay Sasuke,

những nhẫn thuật như Rasengan hay Chidori thì hắn nhớ rõ mồn một,

nhưng còn dàn nhân vật phụ ngoài hai nam chính ra thì sao?

Bắt hắn nhớ lại, hắn cũng chỉ nhớ được mấy nhẫn thuật tương đối nổi tiếng,

như thuật bắt chước bóng, bội hóa chi thuật, Uế Thổ Chuyển Sinh, thi quỷ phong tận, Izanami...

Những nhẫn thuật kinh điển, từng có khoảnh khắc tỏa sáng rực rỡ thế này thì hắn nhớ rất kỹ, nhưng nhẫn thuật của các nhân vật phụ khác thì ký ức của hắn lại khá mơ hồ.

Nghĩ đến đây, Diệp Phong khẽ ho một tiếng, lảng sang chuyện khác.

Hắn tiếp tục lướt màn hình, dừng lại ở chiêu "Thanh Xuân Phong Cước" mà Rock Lee sử dụng.

"Nào, giải thích xem. Chiêu thức của Rock Lee ta nhớ rất rõ, tuyệt đối không có chiêu nào tên là 'Thanh Xuân Phong Cước' cả."

【Báo cáo ký chủ, Rock Lee quả thực không có chiêu này. Nhưng nếu vẫn dùng các chiêu thức cũ, rõ ràng sẽ đi ngược lại với ý định ban đầu của ngài.】

"Hửm?"

Diệp Phong nhíu mày, không hiểu tại sao thầy Đại D lại nói vậy.

Đột nhiên, đầu óc hắn lóe lên, bừng tỉnh hiểu ra vấn đề.

Yêu cầu của hắn đối với chương này là:

"Tất cả mọi người đều phải thể hiện được sự trưởng thành rõ rệt."

Vậy nếu trong chương này, Rock Lee vẫn xài Mộc Diệp đại toàn phong hay lý liên hoa, thì hai năm rưỡi qua cậu ta có tiến bộ chút nào không?

Điều này rõ ràng đi ngược lại với đề cương mà hắn đưa ra.

Muốn thể hiện sự trưởng thành của nhân vật, cách đơn giản nhất chính là để họ học được chiêu thức mới,

giống như lúc này vậy.

"Nếu ta đoán không lầm, nguyên lý của Thanh Xuân Phong Cước chắc là xoay tròn ma sát ở tốc độ cao, khiến bàn chân sinh nhiệt rồi bốc cháy, từ đó nâng cao đáng kể uy lực và tốc độ của cú đá."

【Không hổ danh là ký chủ, ngài dễ dàng đoán ra được nguyên lý của Thanh Xuân Phong Cước!】

"Đây chẳng phải là chiêu của Sanji sao? Cái này mà cũng cần phải đoán à?"

Diệp Phong bỗng thấy nhói cả tim. Nếu cứ để cốt truyện phát triển theo cái logic này của thầy Đại D, thì tiếp theo đây hắn sẽ được chứng kiến...

【Tenten và Rock Lee đều đã xuất hiện, vậy thì Neji cùng thuộc đội 3 làm sao có thể vắng mặt được chứ?

Do vừa trải qua một trận chiến, lúc này trên người Neji rõ ràng có vài vết thương.

Sakura thấy vậy liền lấy từ trong túi ra một viên thuốc màu đỏ ném qua.】【Rõ ràng đây không phải lần đầu Neji uống loại thuốc này. Cậu nhận lấy, nói một câu cảm ơn rồi nuốt chửng.

Ngay sau đó, vết thương trên người cậu nhanh chóng khép miệng, lành lặn trở lại.

Thấy vậy, Tenten không khỏi cảm thán:

"Sakura, cậu đúng là thiên tài, thế mà lại có thể kết hợp chưởng tiên thuật và binh lương hoàn với nhau."

Nói xong, cô nàng nhìn Sakura bằng ánh mắt năn nỉ:

"À này, trị dũ hoàn của đội tớ dùng hết rồi, cậu chia cho tụi tớ thêm một ít được không?"

Sakura cười sảng khoái, đáp ngay tắp lự:

"Đương nhiên là không thành vấn đề!"】

Tình tiết này làm Diệp Phong càng xem càng cạn lời.

Hình tượng của Sakura trong khung truyện dần trùng khớp với một "linh vật" nào đó trong One Piece.

Hắn thở dài thườn thượt, rồi tiếp tục đọc xuống dưới.

【Đám Âm Nhẫn trong quán rượu chỉ là đội tiên phong, lúc này bên ngoài đang nổ ra một trận đại chiến.】

【Shikamaru sử dụng thuật bắt chước bóng, kéo dài cái bóng của mình lao thẳng về phía đám Âm Nhẫn trước mặt. Bọn chúng rõ ràng biết đây là nhẫn thuật gì, vừa thấy cái bóng trên mặt đất là dứt khoát lùi ra xa.

Thế nhưng, điều bọn chúng vạn lần không ngờ tới là,

thuật bắt chước bóng của Shikamaru đã tiến hóa. Cái bóng không chỉ vươn dài theo một đường thẳng nữa mà bắt đầu phân nhánh. Ngay sau đó, những cái bóng trên mặt đất tủa ra như vô số cánh tay, lao vút về phía đám Âm Nhẫn đang bỏ chạy.

Chiêu thức của Inuzuka Kiba cũng không chỉ quanh quẩn mỗi "nha thông nha". Chỉ thấy cậu cụng tay với Akamaru, ngay sau đó một người một chó liền hợp thể, biến thành một con chó hai đầu cao vài mét sừng sững xuất hiện trước mặt mọi người.

Aburame Shino, Akimichi Choji, Hyuga Hinata...

Trận chiến này thế mà lại tụ họp đủ mặt Mộc Diệp mười hai tiểu cường. À không, hiện tại vẫn còn thiếu hai người.】

【Lúc này, trận chiến đã bước vào giai đoạn ác liệt nhất. Tên thượng nhẫn cầm đầu đám Âm Nhẫn rốt cuộc cũng lộ diện. Hắn nhìn xác đồng bọn trên mặt đất, cười khẩy giễu cợt:

"Đúng là một lũ vô dụng!"

Sự xuất hiện của tên thượng nhẫn lập tức khiến các hạ nhẫn làng Lá căng thẳng hẳn lên.

Ngay lúc trận chiến sắp sửa bùng nổ, một tiếng cười sảng khoái chợt vang lên.

Vừa nghe thấy tiếng cười này, nét mặt Sakura liền bừng lên vẻ mừng rỡ:

"Là Naruto sao?"

Cô nhìn về phía phát ra tiếng cười, quả nhiên thấy một bóng người đội mũ rơm đang đứng trên đài cao.

Ngoại hình của Naruto đã thay đổi chóng mặt so với hai năm rưỡi trước. Cậu thiếu niên ngày nào đã cởi bỏ vẻ ngây ngô, gương mặt giờ đây toát lên sự chững chạc.

Sở dĩ cậu trở nên trưởng thành như vậy là vì từng đánh mất đi thứ vô cùng quan trọng.

Nhìn xuống mọi người bên dưới, ánh mắt cậu kiên định vô cùng.

Lần này, cậu tuyệt đối sẽ không để đồng đội của mình phải chịu bất cứ tổn thương nào nữa.

Vài chiếc shuriken xé gió lao tới.

Naruto chỉ khẽ nghiêng đầu đã dễ dàng né tránh, lạnh lùng buông một câu:

"Quá chậm."

Nhìn đối thủ trước mắt, rõ ràng kẻ này mạnh hơn hẳn những kẻ địch cậu từng chạm trán hai năm rưỡi trước, nhưng Naruto lại cảm thấy bản thân lúc này có thể dễ dàng hạ gục đối phương.

Tên thượng nhẫn làng Âm Nhẫn hiển nhiên không ngờ đòn tấn công của mình lại bị né nhẹ tênh như thế. Hắn nghiến răng, kích hoạt chú ấn, lao vút về phía Naruto.】Thấy vậy, Naruto không chút hoảng hốt đặt tay phải lên trước ngực, liền sau đó hô lên:

"Gear 2, mở!"

Dứt lời, da cánh tay phải của cậu nhanh chóng ửng đỏ, ngay sau đó chakra Cửu Vĩ quấn chặt lấy cánh tay, các đường nét cơ bắp trở nên săn chắc, mượt mà, cuồn cuộn sức mạnh chực chờ bùng nổ.

Cùng với tiếng hét lớn: "Cánh tay vĩ thú - súng lục!"

Nắm đấm còn chưa chạm tới, quyền phong cuồng bạo cùng hơi nước nóng rực đã ép khuôn mặt đối thủ đến mức méo mó biến dạng!

Chỉ bằng một đấm, cậu đã đánh bay tên Âm Nhẫn đang trong trạng thái chú ấn văng tít ra xa.

Đám người thôn Mộc Diệp bên dưới trợn mắt há hốc mồm nhìn cảnh này. Bọn họ vạn lần không ngờ, mới hai năm rưỡi trôi qua mà Naruto lại trở nên mạnh mẽ đến mức này!

Đánh bại đối thủ xong, Naruto lập tức nở nụ cười sảng khoái. Cậu cười phá lên, nhảy vọt xuống dưới, vẫy tay với các đồng đội:

"Lâu rồi không gặp, mọi người!"

Đứng cách đó không xa, Jiraiya vô cùng mãn nguyện nhìn cảnh tượng trước mắt. Chẳng hiểu sao, lúc này bóng dáng của Naruto lại trùng khớp với một hình bóng trong ký ức của ông.

Bất tri bất giác, Naruto dường như ngày càng hợp với chiếc mũ đó hơn.】

Diệp Phong nhìn đệ tam thời trẻ đội mũ rơm trong ký ức của Jiraiya mà cạn lời toàn tập.

"Khoan đã, thế này mà được à? Cốt truyện này đúng thật sao? Naruto bây giờ chỉ thiếu mỗi câu 'Giương buồm ra khơi' nữa là đi làm Vua Hải Tặc được luôn rồi đấy!"

Hắn cảm nhận rõ nhịp thở của mình đang dồn dập hơn hẳn.

Vốn dĩ hắn cứ nghĩ, 《Hỏa Ảnh Nhẫn Giả》 đã vẽ đến chương 85 rồi, tiếp theo có xuất hiện tình tiết quái quỷ gì đi nữa thì hắn cũng chẳng bất ngờ.

Nhưng hắn thực sự vạn lần không ngờ,

thầy Đại D lại có thể tấu hài đến mức này.

Giờ phút này, dưới góc nhìn của Diệp Phong, bóng dáng của nhóm Naruto đã hoàn toàn trùng khớp với dàn nhân vật trong 《One Piece》.

Sau này dứt khoát đừng gọi là 《Hỏa Ảnh Nhẫn Giả》 nữa, đổi xừ tên thành 《Hỏa Ảnh Vương》 đi.

Naruto cũng dẹp luôn cái tên Uzumaki Naruto đi, đổi thẳng thành Lộ Minh Phi cho rồi.

Ngay khi hắn tưởng chương truyện này đến đây là hết, thì hắn lại chẳng thể ngờ, ở ngay đoạn cuối cốt truyện, thầy Đại D vẫn còn chơi thêm một vố nữa.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!